🌟 장내가 떠나가다

1. 일이 벌어지는 장소 안이 매우 시끄럽다.

1. VOLARSE EL TECHO, SER MUY RUIDOSO: Ser muy ruidoso el lugar donde ocurre un hecho.

🗣️ Ejemplo:

관객들은 장내가 떠나갈 듯이 크게 소리를 질렀다.
The audience screamed as loudly as the intestinal tract would leave.
무대에 인기 가수가 등장하자 사람들은 장내가 떠나갈 듯 환호했다.
When a popular singer appeared on the stage, people cheered as if the hall was about to leave.

장내가 떠나가다: The inside of a place leaves,場内が割れ返る,La salle éclate,volarse el techo, ser muy ruidoso,يغادر داخلُ مكانٍ حادث,танхим нурах, заал нурах,khán phòng lay động,(ป.ต.)ออกไปหอประชุม ; อยู่ในตลาดสด,,,哄堂；轰动全场,

📚 Annotation: 주로 '장내가 떠나갈 듯'으로 쓴다.

💕Start 장내가떠나가다 🌾End

Start 장

장 End

Start 내

내 End

Start 가

가 End

Start 떠

떠 End

Start 나

나 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Amor y matrimonio (28) • Buscando direcciones (20) • Haciendo saludos (17) • Describiendo ubicaciones (70) • Tarea doméstica (48) • Arte (23) • Deporte (88) • Ocio (48) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo compras (99) • Ley (42) • Asuntos sociales (67) • Información geográfica (138) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (59) • Pasatiempo (103) • Filosofía, ética (86) • Historia (92) • Relaciones humanas (52) • Haciendo pedidos de comida (132) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Prensa (36) • Contando episodios de errores (28) • Presentando comida (78) • Economía•Administración de empresas (273) • Fin de semana y vacaciones (47) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida residencial (159) • Salud (155) • Arte (76)